В этом уроке Интерактивной обучающей прогламмы (часть видео миниучебника для нулевиков) мы Формируем разговорные навыки использования структур Настоящего совершенного времени,- The Present Perfect Tense и доводим эти навыки до автоматизма.
Данная структура представлена в ячейках №№4,5 и 6 волшебной таблицы №2.
Мы уже отрабатывали частный случай употребления этой структуры «I hsve got …» в уроках Lesson 18 (Part 2) данной рубрики и Lesson 9 рубрики «Для школьников и не только».

К примеру:
— Have you got a car?
— — Yes , I have got a car.
дословный перевод:
— Имеешь ли ты приобретённую машину?
— Да я имею приобретенную машину.
Хотя настоящее совершенное время — The Present Perfect Tense отсутствует в русском языке оно выражает вполне понятную идею а именно:
Узнать или Сообщить значимые для собеседников новости о результатах их предшествующей деятельности на текущий момент (Отчёт о результатах работы).
— — Что ты имеешь сделанного? — What have you done?
– — Я много чего имею сделанного. — r I have done a lot.
Слова «got» и «done» — «приобретённый» и «сделанный», — причастия прошедшего времени (past participle).
Дпя регулярных глаголов Они совпадают с формой -«-ed» прошедшего времени глагола, а для нерегулярных глаголов, мы находим их в табличке форм английского глагола в конце любого англо-русского словаря.

К примеру: дословный перевод:
I have opened the door. — Я имею открытую дверь
I have washed the floor. — Я имею вымытый пол
я He has finished his porridge.- Он имеет законченную (доеденную) кашу.
He has started his orange. — Он имеет начатый апельсин
We have been to Paris. — мы мы имеем себя побывавшие в Париже
We have seen a palace. — мы имеем себя видевши ми дворец
She has had a look. — Она имеет брошенный взгляд
She has read a book.- Она имеет прочитанную книгу
Дитературный перевод (подразумевается имею сейчас, а не вчера):
Я открыл дверь.
Я вымыл пол.
Он доел кашу.
Он начал свой апельсин.
Мы были в Париже.
Мы видели дворец.
Она посмотрела.
Она прочитала книгу.

.
Tapescript:

Have you learnt at the college in Cambridge?
Have you studied in it a foreign language?
I have learnt at the college in Cambridge.
I have studied in it a foreign language.

Has he learnt at the college in Cambridge?.
Has he studied in it a foreign language?
He has learnt at the college in Cambridge.
He has studied in it a foreign language.

Вы учились в колледже в Кембридже?
Вы изучали в нем иностранный язык?
Я учился в колледже в Кембридже.
Я изучал в нем иностранный язык.

Он учился в колледже в Кембридже?
Он учил в нем иностранный язык?
Он учился в колледже в Кембридже.Он изучал в нем иностранный язык.
Have you spent a winter holiday in Swiss?
Have you loved the most beautiful princess?
Have you kissed her and have you proposed to her?
Has she answered » «I will or I won’t — No»?

I have spent a winter holiday in Swiss.
I have loved the most beautiful princess.
I have kissed her and have I proposed to her.
She has .answered » I’ll sure will be with you».

Вы проводили зимний отпуск в Швейцарии?

Вы любили самую красивую принцессу?

Вы поцеловали ее и сделали ей предложение?

Она ответила: «Да или нет»?

Я провел зимний отпуск в Швейцарии.
Я полюбил самую красивую принцессу.
Я поцеловал ее, и я сделал ей предложение.
Она ответила: «Я обязательно буду с тобой.

Have you ever been to Beijing?
Have you seen there any sightseeing?
Have you bought there anything?
Have you brought it home from Beijing?
I have already been to Beijing.
I have seen there many sightseeing.
HI have bought there many good things.
I have brought them home from Beijing.
Вы когда-нибудь были в Пекине?
Вы видели там какие-нибудь достопримечательности?
Вы там что-нибудь купили?
Привезли ли Вы это домой из Пекина?

Я уже побывал в Пекине.

Я видел там много достопримечательностей.

Я купил там много хороших вещей.

я привез их домой из Пекина.
I wanted to have a look yesterday.
I have just had a look..

I didn’t want to read a book yesterday..
I have not read a book yet.

You wanted to open the door yesterday.
You have already opened the door.

You didn’t want to wash the floor yesterday.
You have not washed the floor yet.
He wanted to finish his porridge yesterday.
He has just finished his porridge.
[х
He didn’t want to start his orange yesterday.
He has not started his orange yet.
It wanted to kill a rat yesterday.
It has already killed a rat.

It didn’t want to buy a hat yesterday.
It has not bought a hat yet.

We wanted to go to Paris yesterday.
We have already been to Paris.

We didn’t want to see a palace yesterday.
We have not seen a palace yet.
She wanted to visit a lake yesterday.
She has already visited a lake.

She didn’t want to meet a snake yesterday.
She has not met a snake yet.

They wanted to learn at the college yesterday.
They have already learnt at the college.

They didn’t want to make porridge yesterday.
They have not made porridge yet.

He wanted to speak a foreign language yesterday.
He has just spoken a foreign language.

He didn’t want to eat a sandwich yesterday.
He has not eaten a sandwich yet.

We wanted to buy a cat yesterday.
We have just bought a cat.

We didn’t want to see a flat yesterday.
We have not seen a flat yet.

I wanted to kiss a princess yesterday.
I have already kissed a princess.

I didn’t want to miss it yesterday.
I have not missed it yet.

You wanted to spend a holiday in Greece yesterday.
You have already spent a holiday in Greece.

You didn’t want to spoil your holiday in Swiss yesterday.
You have not spoilt your holiday in Swiss yet.

He wanted to do his job yesterday.
He has already done his job.

He didn’t want to look a snob yesterday.
He has not looked a snob yet.

Примечание:
Весь материал с упражнениями и доступными пояснениями — в видео ролике.