Предлагаем видео версию популярного учебного пособия по английскому языку для продолжающих (Intermediate level).
Small Talk by Carolyn Graham (Кэролин Грэм «Светский разговор»).
Имя автора, как её творчество, не нуждаются в какой-либо рекламе. Это прекрасная возможность освоить настоящий разговорный английский язык для уже третьего поколения учащихся.

Пятнадцать разговорных тем позволяют поддерживать разговор практически в любом обществе и в любой ситуации.
В нашей видео версии синхронная подача текста с переводом и соответствующими звуковыми треками существенно облегчает задачу запоминания диалогов.
В этом уроке представлен первый раздел учебного пособия -Unit 1 Greetings — Приветствия.

Tapescript:
Greetings — Приветствия.

1 Hi ! How Are You? (Track 02)
Hi! How are you ?
Fine. How are .you?
Hi! How are you?
Fine. How are .you?
Hi! How are you?
Hi! How are you?
Hi! How are you?
Fine. How are you?
1 Приветствие.
1 Привет! Как дела?
Привет! Как дела ?
Отлично. Как дела?
Привет! Как дела?
Отлично. Как дела?
Привет! Как дела?
Привет! Как дела?
Привет! Как дела?
Отлично. Как дела?

2. How’s Jack? (Track 03)
Hi! How are you?
Fine. How are. you?
I’m fine. How’s Bill?
He’s fine. How’s Mary?
She’s fine. How are the children?
They’re fine. ow’s your job?
It’s fine. How’s Jack?
He’s sick!
Oh no!

2. Как Джек?
Привет! Как дела?
Отлично. Как. Вы?
Я в порядке. Как Билл?
Он в порядке. Как Мэри?
Она в порядке. Как дети?
Они в порядке. Как у тебя дела на работе?
Это отлично. Как Джек?
Он болен!
О, нет!

3. Hello. How’ve You Been? (Track 04)
Hello. How’ve you been?
It’s so good to see you.
It’s good to see you. How’ve you been?
Just fine.
Hello, how’ve you been?
Hello, how’ve you been?
Hello, how’ve you been?
Just fine. Just fine.
It’s so good to see you.
It’s so good to see you.
It’s so good to see you.
Hello, how’ve you been?
Just fine.

3. Привет. Как поживаешь (последнее время)?
Привет. Как поживаешь (последнее время)?
так приятно тебя видеть.
приятно видеть тебя. Как поживаешь (последнее время)?
Просто хорошо.
Привет, как дела (последнее время)?
Привет, как поживаешь (последнее время)?
Привет, как дела (последнее время)?
Просто хорошо. Просто хорошо.
Я так рада тебя видеть.
так приятно тебя видеть..
так приятно тебя видеть.
Привет, как дела (последнее время)?
Просто хорошо.

4. Hello? Hello? (Track 05)
Hello? Hello?
Hi, Sue, this is Bill.
Bill? Bill who?
Bill Brown.
Oh hi! How are you?

4. Алло? Алло?
Алло? Алло?
Привет, Сью, это Билл.
Билл? Билл кто?
Билл Браун.
О привет! Как дела?

5. Jack! You’re Back! (Track 06)
(greeting a friend who has been away)
Jack! You’re back!
I haven’t seen you for a long time.
How’ve you been?
Just fine. It’s been a long time.
How’ve you been?
Just fine. It’s been a long time.
I’m so glad you’re back. Jack.
So am I.
I’m so glad you’re back, Jack.
So am I.
I’m so glad you’re back.
I’m so glad you’re back.
I’m so glad you’re back. Jack.
So am I.
I haven’t seen you for a long time.

Джек! Ты вернулся!
(приветствие отсутствовавшего друга)
Джек! Ты вернулся!
Я давно тебя не видела.
Как поживаешь?
Просто хорошо. Это было долго.
Как поживаешь?
Просто хорошо.
Это было долго.
Я так рада, что ты вернулся. Джек.
И я тоже.
Я так рада, что ты вернулся, Джек.
И я тоже.
Я так рада, что ты вернулся.
Я так рада, что ты вернулся.
Я так рада, что ты вернулся. Джек.
И я тоже.
Я давно тебя не видела.

Примечание:
Весь материал с доступными пояснениями — в видео ролике.
Таблицы времён английского глагола №1 и №2 можно скачать на сайте.