Продолжаем серию интерактивных упражнений для развития автоматизма в разговорном английском на основе оригинальной психотехники Kadysh-Rhyme (Кадыш-райм).

Программа — Kadysh-Rhyme способствует запоминанию базисных структур времён английского глагола, а также наиболее частотных слов и выражений английского языка и доведению навыка их использования до автоматизма.
Эффективность программы проявляется уже во время первого 3х минутного подхода.
В уроках «Кадыш райм с улыбкой» принимает участие носитель английского языка из Ливерпуля юморист Мистер Пот.

 

Tapescript:
Every day:
Are you Mary, ma’am?
or are you Mаша?
Do you eat porridge, ma’am?
or do you eat каша?
I am Mary, sir.
I am not Mаша.
I eat porridge, sir.
I don’t eat каша.

Вы Мэри, мэм?
Или ты Mаша?
Вы едите кашу, мэм?
Или Вы едите каша?
Я Мэри, сэр.
Я не Mаша.
Я ем кашу, сэр.
Я не ем кашу.

Is she Mary, ma’am?
or is she Mаша?
Does she eat porridge, ma’am?
or does she eat каша?
She is Mary, sir.
She is not Mаша.
She eats porridge, sir.
She doesn’t eat каша.

Она Мэри, мэм?
Или она Mаша?
Она ест кашу, мэм?
Или она ест кашу?
Я Мэри, сэр.
Я не Mаша.
Она ест кашу, сэр.
Она не ест кашу.,

Yesterday:
Were you Mary, ma’am?
or were you Mаша?
Did you eat porridge, ma’am?
or djd you eat каша?
I was Mary, sir.
I was not Mаша.
I ate porridge, sir.
I didn’t eat каша.

Вы были Мэри, мэм?
Или Вы были Mаша?
Вы ели кашу, мэм?
Или Вы ели кашу?
Я была Мэри, сэр.
Я не была Mаша.
Я ела кашу, сэр.
не ела кашу кашу.

Was she Mary, ma’am?
or was she Mаша?
Did she eat porridge, ma’am?
or did she eat каша?
She was Mary, sir.
She was not Mаша.
She ate porridge, sir.
She didn’t eat каша.

Она была Мэри, мэм?
Или она была Mаша?
Она ела кашу, мэм?
Или Она ела кашу?
Я была Мэри, сэр.
Я не была Mаша.
Она ела кашу, сэр.
Она не ела кашу.

Tomorrow:
Will you be here, ma’am?
or will you be there?
Will you eat a lemon, ma’am?
or will you eat a pear?

I will be here, sir.
I won’t be there.
I won’t eat a lemon, sir.
I will eat a pear.

Вы будете здесь, мэм?
Или Вы будете там?
Вы будете есть лимон, мэм?
ИлиВы будете есть грушу?

Я буду здесь, сэр.
Я не буду там.
Я не буду есть лимон, сэр.
Я буду есть грушу.

Song to conclude (Песня на завершение):
This is Steven
and that is Стёпа.
Стёпа drinks воду,
and Steven drinks water.

Steve earns money -Стив зарабатывает деньги
and dates his honey. — и встречается со своей милашкой.
Стёпа drinks vodka.
and eats селёдка.

Refrain (Припев):
Russia is a big country,
And England is very little,
The countries are very different,
and so are the people.
Россия очень большая,
Англия небольшая,
люди очень разные,
судьба у них такая.

Tom is from Europe
Тома is is from Европа.
He has a small bottom, (зад)
She has a big попа.

Том из Европы
Тома из Европы.
У него маленькое дно, (зад)
У нее большая попа

Tom is quiet,
Тома is moody. (капризна)
His king is Charlie,
Her king is Putin. /Путин

Том спокойный,
Тома капризна.
Его король — Чарли
Ее король – Путин.

Refrain (Припев):

This is Terry,
She has a glass of cherry,
That is Дашка,
She has a bottle of бражка.

Это Терри,
У нее есть стакан вишнёвки,
То Дашка,
У нее есть бутылка бражки.

This is Tommy
and that is Тома.
Tom has all at home,
у Томы не все дома.

Это Томми
а то Тома.
У Тома все дома,
у Томы не все дома.

Refrain (Припев):
Наши учебные видео содержит все необходимые пояснения и рекомендации по выполнению упражнений, а справочные грамматические таблицы можно скачать на нашем сайте.